-
1 полная проверка работоспособности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полная проверка работоспособности
-
2 end-to-end check
Англо-русский словарь по гражданской авиации > end-to-end check
-
3 end-to-end check
-
4 inspection by screening
English-Russian dictionary of logistics > inspection by screening
-
5 screening inspection
English-Russian dictionary of logistics > screening inspection
-
6 general operating test
English-Russian dictionary of relay protection > general operating test
-
7 complete inspection
English-russian dctionary of contemporary Economics > complete inspection
-
8 complete inspection
English-russian dctionary of diplomacy > complete inspection
-
9 complete checkout
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complete checkout
-
10 complete verification
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complete verification
-
11 full verification
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > full verification
-
12 general operating test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general operating test
-
13 full certification examination
полная проверка для аттестации или сертификации
(напр. операторов энергоблока, отдельных видов оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full certification examination
-
14 end-to-end test
полная проверка, проверка по полной программеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > end-to-end test
-
15 on-host bank card authorisation system
полная проверка при авторизации операции с кредитной карточкой; комплексный контроль при авторизации операций с кредитными карточками (в отличив от сверки лишь со списком аннулированных карточек). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > on-host bank card authorisation system
-
16 complete inspection
полная проверка; контроль всех деталей партииАнгло-русский словарь по машиностроению > complete inspection
-
17 screening
1. n спец. экранирование2. n воен. прикрытие, маскировка, охранениеscreening patrol — группа прикрытия; заслон; боевое охранение; сторожевой пост
3. n спец. грохочение, отсеивание, рассев4. n отбор, проверка5. n спец. скринингСинонимический ряд:1. crushed rock (noun) alluvium; coarse sand; crushed rock; gravel; marl; pea gravel; pebbles; rocks; shale2. censoring (verb) blipping; bowdlerising; bowdlerizing; censoring; expurgating3. closing (verb) block out; blocking out; closing; obscuring; obstructing; shrouding; shut out; shutting off; shutting out4. defending (verb) bulwarking; covering; defending; fending; guarding; protecting; safeguarding; securing; shielding5. hiding (verb) burying; caching; concealing; ensconcing; hiding; occulting; planting; secreting; stashing6. shading (verb) shading; shadowing7. sieving (verb) sieving; sifting -
18 check
check n1. контрольный полет2. регистрация acceptable check listконтрольный перечень приемкиaerodrome check pointконтрольная точка аэродромаaltimeter check locationплощадка для проверки высотомеровbaggage checkбагажная квитанцияcentral checkосновная стойка регистрацииcheck bearingконтрольный пеленгcheck controlконтрольный кодchecked baggageзарегистрированный багажchecked manoeuvreконтролируемый маневрcheck for leakageпроверять на наличие течиcheck for parallelismпроверять на параллельностьcheck holeконтрольное отверстиеcheck inрегистрироватьсяcheck - in timeвремя начала регистрацииcheck listконтрольный листcheck outвыписыватьсяcheck performancesснимать характеристикиcheck pilotпилот - инспекторcheck pointконтрольный пунктcheck testsконтрольные испытанияcheck the readingпроверять показанияcheck valveобратный клапанcheck wheels downпроверять выпуск шассиcockpit checkпроверка в кабине экипажаcommunication check pointконтрольный пункт связиcompetency checkпроверка уровня квалификацииconcourse checkрегистрация в зале ожиданияend-to-end checkполная проверкаengine check padотбойный щит для опробования двигателейfilling check connectionштуцер контроля заправкиfine maintenance checkоперативная форма технического обслуживанияflight checkпроверка в полетеflight checkedпроверено в полетеflyby checkпроверка в процессе облетаgate checkстойка регистрации у выхода на перронground checkназемная проверкаinstructional check flightучебный проверочный полетmaintenance checkрегламентный работыmandatory checkобязательная проверкаoperational checkэксплуатационная проверкаperfomance check methodметод проверки характеристикperiodic maintenance checkпериодическая форма технического обслуживанияpreflight checkпредполетная проверкаpreflight check locationместо предполетной проверкиproficiency checkпроверка уровня профессиональной подготовкиradio checkпроверка радиосвязиrigging checkнивелировкаserviceability checkпроверка исправностиsound pressure sensitivity checkпроверка чувствительности к звуковому давлениюspot checkвыборочная проверкаtakeoff check listперечень обязательных проверок перед взлетомticket check areaместо проверки билетовtime checkпроверка времениvent check valveобратный клапан дренажной системыwalk-round checkпредполетный осмотр -
19 complete functional test
полный функциональный контроль; полная проверка работоспособности* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete functional test
-
20 complete functional test
2) Космонавтика: полная проверка на функционированиеУниверсальный англо-русский словарь > complete functional test
См. также в других словарях:
полная проверка — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN general operating test … Справочник технического переводчика
полная проверка — 3.21 полная проверка: Проверка технического состояния критичных компонентов, критичных параметров и других частей и параметров, включая разборку и осмотр компонентов, если это необходимо, проведение испытаний и контрольных пусков. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полная проверка для аттестации или сертификации — (напр. операторов энергоблока, отдельных видов оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full certification examination … Справочник технического переводчика
ПРОВЕРКА, НАЛОГОВАЯ КОМПЛЕКСНАЯ — проверка, проводимая налоговыми органами в плановом порядке (не реже одного раза в два года), а также при ликвидации предприятия или в случае его банкротства. В этом случае проводится полная проверка начисления и уплаты налогов и других… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОВЕРКА, НАЛОГОВАЯ КОМПЛЕКСНАЯ — проверка, проводимая налоговыми органами в плановом порядке (не реже одного раза в два года), а также при ликвидации предприятия или в случае его банкротства. В этом случае проводится полная проверка начисления и уплаты налогов и других… … Большой экономический словарь
проверка — проверка, проверки, проверки, проверок, проверке, проверкам, проверку, проверки, проверкой, проверкою, проверками, проверке, проверках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЛНАЯ ПРОБЛЕМА — собственных значений задача вычисления всех (в отличие от частичной проблемы).собственных значений квадратной матрицы, обычно действительной или комплексной. Часто помимо собственных значений требуется еще и построение базиса из собственных или… … Математическая энциклопедия
ГОСТ Р 53130-2008: Безопасность аттракционов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа: 3.1 администратор: Официально назначенное эксплуатантом лицо, ответственное за организацию безопасной эксплуатации аттракциона. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полный функциональный контроль — полная проверка работоспособности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полная проверка работоспособности EN complete functional test … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27928-88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков — Терминология ГОСТ 27928 88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков оригинал документа: 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Третий год обучения — 5.3. Третий год обучения На третьем году обучения курсанты должны освоить выполнение операций текущего и планово предупредительного технического обслуживания и пользования диагностической аппаратурой для определения причин отказов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации